Dwie historie, które należą do siebie: statek z ponad 50-letnim doświadczeniem i jezioro, które powstało z wyrobiska po kopalni. Odkryjcie przyrodniczy raj Berzdorfer See od jego najpiękniejszej strony.
Jedno z największych jezior Saksonii — i jedno z najmłodszych. Dopiero w 2013 roku zostało całkowicie zalane.
Tam, gdzie dziś krążą żaglówki, przez prawie 150 lat wydobywano węgiel brunatny. Ta przemiana jest jedną z najbardziej imponujących w Łużycach.
Początek wydobycia węgla brunatnego na południe od Görlitz — początkowo w małych szybach podziemnych.
Przejście na odkrywkę. Kopalnia rozrastała się przez dziesięciolecia do rozmiarów wielkiej odkrywki z wydobyciem dochodzącym do 7 mln ton rocznie.
Po wojnie wydobycie rusza pełną parą na trzy zmiany. Całe wsie — Berzdorf, Neuberzdorf i Deutsch Ossig — muszą ustąpić miejsca, setki ludzi zostają przesiedlone.
Po ponad 150 latach wydobycie węgla dobiega końca. Wraz z zamknięciem kopalni rodzi się pomysł na jezioro.
Wyrobisko zaczyna być zalewane — najpierw wodą z Pließnitz, od 2004 roku z Nysy. W 2013 roku cel zalania zostaje osiągnięty: Berzdorfer See powstaje.
EMS Berzdorf uruchamia regularne rejsy liniowe — jako pierwszy i jedyny elektryczny statek pasażerski w Saksonii.
Nasz statek jest starszy, niż niejedni myślą — i przebył już całą Republikę, zanim znalazł swój port macierzysty w Görlitz.
Zbudowany w 1969 roku, nasz statek pływał przez ponad pięć dekad jako „MS Hennesee“ na Hennesee w Sauerland, niedaleko Meschede — aż do 2022 roku. Potem renomowana Lux-Werft w Mondorf koło Bonn wyciągnęła go z emerytury, wyremontowała gruntownie i przebudowała na 100% napęd elektryczny. „Ten statek to jak nowa budowa“ — mówi właściciel Stefan Menzel.
Ale jak 32-metrowy statek dostaje się z Renu nad jezioro w Oberlausitz, które nie ma połączenia z żadną rzeką? Odpowiedź: najpierw wodą, potem lądem. Podróż ponad 700 kilometrów przez całe Niemcy.
W Magdeburgu skończyła się droga wodna — stamtąd ruszył jako spektakularny transport ciężki przez ląd w kierunku Cottbus, przez Bad Muskau w tempie pieszego przez wąskie przejazdy przez miejscowości. Dnia 19 sierpnia 2023 EMS Berzdorf wyruszył w swój dziewiczy rejs.
Wyjątkowa cecha tej konstrukcji: statek cumuje bezpośrednio dziobem do brzegu. Goście wsiadają i wysiadają wygodnie po rampie — nawet tam, gdzie nie ma pomostu.
Napęd elektryczny nie hałasuje i nie wydziela spalin. Słychać wodę, ptaki — nie silnik.
Bateria 900 kWh wystarcza na około trzy dni rejsów. Ładowanie odbywa się bez emisji CO₂ bezpośrednio w porcie Hagenwerder.
960 hektarów wody, 17-kilometrowa trasa dookoła jeziora i mnóstwo do odkrycia. Tutaj zobaczycie, co i gdzie leży przy Berzdorfer See.
Nasz port macierzysty z promenadą, kawiarnią portową i bezpłatnymi parkingami — punkt startowy każdego rejsu.
Duża piaszczysta plaża tuż za bramami Görlitz, z widokiem na Landeskrone.
Pomost widokowy na północy z szeroką panoramą na całą taflę wody.
Wieża widokowa i ścieżka edukacyjna przekroju geologicznego — tu historia górnictwa staje się widoczna.
Najpiękniejsza plaża z klimatem karaibskim — plus park linowy, minigolf i kemping nad południowym brzegiem.
Historyczny zamek wodny z korzeniami sięgającymi XIII wieku, idyllicznie położony nad południowo-wschodnim brzegiem.
Dostępny do zwiedzania zabytek górnictwa w Hagenwerder — gigant z epoki odkrywkowej, który można dotknąć.
Wzmiankowany po raz pierwszy w dokumentach w 1306 roku, dwór szlachecki wybudowano niegdyś na palach dębowych w bagnistym terenie nadbrzeżnym, otoczonym fosami. Po pożarze w 1683 roku powstał obecny barokowy zamek (1686/87).
Dziś romantyczny zamek jest ulubionym motywem fotograficznym tuż nad jeziorem — sąsiedni folwark zaprasza jako restauracja „Gut am See“, zaledwie kilka minut spacerem od południowego brzegu.
Ponieważ EMS Berzdorf płynie cicho jak szept, przyroda pozostaje nienaruszona — i pokazuje się od najpiękniejszej strony. Duże części brzegu objęte są ochroną przyrody.
Przy odrobinie szczęścia największy ptak drapieżny Niemiec krąży nad południowym brzegiem — z wody macie najlepszy widok na jego majestatyczne kręgi.
Czernica, łyska, czapla siwa i biała: spokojne strefy przybrzeżne są ważnym miejscem lęgowym i schronieniem dla licznych ptaków wodnych.
W krystalicznie czystej wodzie roi się od okazałych ryb drapieżnych — chętnie odwiedzanych przez wędkarzy z ważnym pozwoleniem, łowiących z brzegu.
Wokół jeziora powstają rozległe pasy trzcinowe i płytkie zatoki — przedszkole dla ryb, ważek i płazów.
Z dawnych hałd odkrywkowych krok po kroku wyłania się zróżnicowany krajobraz z murawami kserotermicznymi, żywopłotami i młodym lasem.
Z dala od dużych miast wieczorami jest tu zadziwiająco ciemno i cicho — idealne miejsce, by po prostu odetchnąć.
Rejs to najpiękniejszy wstęp — a wokół czeka cały dzień możliwości, dla każdego wieku i każdej pogody.
Plaża Północna, plaża portowa Hagenwerder, Błękitna Laguna i Tauchritz — drobny piasek, krystalicznie czysta woda.
Asfaltowana, płaska — dla rowerzystów, rolkarzy, wózków dziecięcych lub na długi spacer. Rowery mogą wejść na pokład.
Od 2007 roku oficjalny akwen żeglarski. Wypożyczalnia i dostęp przez Tauchritz i Błękitną Lagunę.
Tyrolki, mosty linowe i skoki Tarzana na kilku trasach przy Błękitnej Lagunie.
Duże pole do minigolfa bezpośrednio przy Błękitnej Lagunie — zabawa dla całej rodziny.
Historyczny zamek z historią sięgającą XIII wieku, idyllicznie nad południowo-wschodnim brzegiem.
Zabytek górnictwa dostępny do zwiedzania — atrakcja w każdą pogodę, szczególnie dla miłośników techniki.
Neuberzdorfer Höhe, Jauernicker Berg i 420-metrowa Góra Görlitz oferują panoramiczne widoki.
Szczupak, sandacz i okoń w czystej wodzie — z ważnym pozwoleniem z brzegu.
Miejsca kempingowe i namiotowe w Parku Wypoczynkowym Błękitna Laguna — pobudka z widokiem na jezioro.
Wskazówka: Połączcie rejs z dniem na plaży lub wycieczką rowerową — port Hagenwerder to idealny punkt startowy.
Podczas każdego rejsu liniowego pokazujemy Wam najpiękniejsze zakątki jeziora.
Godzina i kwadrans cichutko dookoła — przez kawałek łużyckiej historii.
Kup bilety już teraz