Hai câu chuyện gắn kết với nhau: một con tàu hơn 50 tuổi đời và một hồ nước được tạo ra từ mỏ than lộ thiên. Khám phá thiên đường thiên nhiên Berzdorfer See từ góc nhìn đẹp nhất.
Một trong những hồ lớn nhất và trẻ nhất của Saxony. Mãi đến năm 2013 mới được lấp đầy hoàn toàn.
Nơi ngày nay thuyền buồm lướt sóng, gần 150 năm về trước người ta khai thác than nâu. Sự biến đổi này là một trong những điều ấn tượng nhất ở vùng Lausitz.
Bắt đầu khai thác than nâu ở phía nam Görlitz — ban đầu trong các hầm mỏ nhỏ dưới lòng đất.
Chuyển sang khai thác lộ thiên. Mỏ mở rộng qua nhiều thập kỷ, trở thành mỏ lộ thiên lớn với sản lượng lên đến 7 triệu tấn mỗi năm.
Sau chiến tranh, việc khai thác diễn ra liên tục ba ca. Cả những ngôi làng — Berzdorf, Neuberzdorf và Deutsch Ossig — phải di dời, hàng trăm người dân buộc phải tái định cư.
Sau hơn 150 năm, việc khai thác than kết thúc. Cùng với việc đóng cửa, ý tưởng về một hồ nước bắt đầu hình thành.
Hố mỏ cũ được lấp đầy — đầu tiên bằng nước từ sông Pließnitz, từ năm 2004 từ sông Neiße. Đến năm 2013, mục tiêu lấp đầy đạt được: hồ Berzdorfer See ra đời.
EMS Berzdorf bắt đầu khai thác tuyến — là tàu hành khách điện đầu tiên và duy nhất của Saxony.
Con tàu của chúng tôi lớn tuổi hơn nhiều người nghĩ — và đã vượt qua cả một cộng hòa trước khi tìm được cảng nhà ở Görlitz.
Được đóng năm 1969, con tàu của chúng tôi đã hoạt động hơn năm thập kỷ với tên „MS Hennesee“ trên hồ Hennesee ở vùng Sauerland, gần Meschede — cho đến năm 2022. Sau đó, xưởng đóng tàu truyền thống Lux-Werft ở Mondorf gần Bonn đã đưa nó ra khỏi nghỉ hưu, tân trang toàn bộ và chuyển đổi sang 100% động cơ điện. "Con tàu không khác gì đóng mới," chủ sở hữu Stefan Menzel chia sẻ.
Nhưng làm thế nào để đưa một con tàu dài 32 mét từ sông Rhine đến một hồ ở vùng Oberlausitz vốn không kết nối với bất kỳ dòng sông nào? Câu trả lời: trước tiên đi theo đường thủy, rồi trên đường bộ. Một hành trình hơn 700 kilômét xuyên qua nước Đức.
Tại Magdeburg, đường thủy kết thúc — từ đó, con tàu được vận chuyển siêu trường siêu trọng qua đường bộ về hướng Cottbus, đi qua Bad Muskau theo tốc độ bước đi qua những đoạn đường hẹp. Vào ngày 19 tháng 8 năm 2023, EMS Berzdorf thực hiện chuyến hành trình đầu tiên.
Một đặc điểm đặc biệt của thiết kế: Con tàu cập bến trực tiếp bằng mũi tàu vào bờ. Khách lên xuống thoải mái qua cầu dốc — kể cả ở những nơi không có cầu tàu.
Động cơ điện không gây tiếng ồn, không có mùi. Bạn chỉ nghe thấy tiếng nước, tiếng chim — chứ không phải tiếng động cơ.
Pin 900 kWh đủ cho khoảng ba ngày hoạt động. Sạc điện không CO₂ ngay tại Cảng Hagenwerder.
960 hecta mặt nước, một tuyến đường vòng 17 km và vô số điều thú vị để khám phá. Đây là bản đồ những gì có ở đâu quanh hồ Berzdorfer See.
Cảng nhà của chúng tôi với bờ biển đi bộ, cà phê cảng và bãi đỗ xe miễn phí — điểm xuất phát của mỗi chuyến tàu vòng quanh hồ.
Bãi cát lớn ngay cửa ngõ vào Görlitz, nhìn ra ngọn đồi Landeskrone.
Cầu quan sát ở phía bắc với tầm nhìn rộng ra toàn bộ mặt hồ.
Tháp quan sát và lối đi tìm hiểu mặt cắt địa chất — nơi lịch sử khai mỏ hiện ra rõ nét.
Bãi tắm đẹp nhất với cảm giác Caribbean — kèm theo công viên leo núi, mini golf và khu cắm trại ở bờ nam.
Lâu đài nước lịch sử có nguồn gốc từ thế kỷ 13, yên bình bên bờ đông nam.
Di tích khai mỏ có thể đi vào bên trong ở Hagenwerder — một người khổng lồ từ thời khai thác lộ thiên để bạn chạm tay vào.
Được đề cập lần đầu trong văn bản vào năm 1306, ngôi nhà chính từng được xây trên cọc gỗ sồi cắm vào vùng đất lầy lội ven bờ và được bao quanh bởi hào nước. Sau một trận hỏa hoạn năm 1683, lâu đài Baroque hiện tại được xây dựng vào năm 1686/87.
Ngày nay, lâu đài lãng mạn này là điểm chụp ảnh yêu thích ngay bên hồ — điền trang lân cận mời bạn ghé thăm nhà hàng „Gut am See“, chỉ cần đi bộ một đoạn ngắn từ bờ nam.
Vì EMS Berzdorf di chuyển êm như tiếng thì thầm, thiên nhiên không bị xáo trộn — và hiện ra trong vẻ đẹp nhất. Nhiều phần bờ hồ nằm trong khu bảo tồn thiên nhiên.
Nếu may mắn, loài chim săn mồi lớn nhất nước Đức sẽ lượn vòng trên bờ nam — từ mặt nước bạn có góc nhìn tuyệt vời nhất để ngắm những vòng lượn hùng vĩ của nó.
Vịt mào, chim chìa vôi, diệc xám và diệc bạc: Những vùng ven bờ yên tĩnh là khu vực làm tổ và ẩn náu quan trọng cho nhiều loài chim nước.
Trong làn nước trong vắt có những con cá dữ to lớn — được các tay câu yêu thích khi thử vận may từ bờ với giấy phép hợp lệ.
Quanh hồ, những dải lau sậy rộng lớn và vùng nước nông đang hình thành — nôi nuôi dưỡng cá, chuồn chuồn và các loài lưỡng cư.
Từ những đống đất thải khai mỏ cũ, từng bước một đang hình thành một cảnh quan đa dạng với đồng cỏ khô, hàng rào cây và rừng non.
Xa các thành phố lớn, buổi tối ở đây tối và yên tĩnh một cách đáng ngạc nhiên — lý tưởng để đơn giản là hít thở và thư giãn.
Chuyến tàu là màn khởi đầu tuyệt vời nhất — xung quanh là cả một ngày đầy ắp cơ hội, dành cho mọi lứa tuổi và mọi thời tiết.
Bãi Bắc, Bãi Cảng Hagenwerder, Blaue Lagune & Tauchritz — cát mịn, nước trong vắt.
Trải nhựa, bằng phẳng — dành cho xe đạp, giày patin, xe đẩy em bé hoặc cuộc đi bộ dài. Xe đạp được phép lên tàu.
Khu vực đua thuyền buồm chính thức từ năm 2007. Thuê và tiếp cận qua Tauchritz và Blaue Lagune.
Cáp trượt, cầu treo và nhảy Tarzan qua nhiều đường đua tại Blaue Lagune.
Sân golf mini lớn ngay tại Blaue Lagune — vui cho cả gia đình.
Lâu đài lịch sử với lịch sử từ thế kỷ 13, yên bình bên bờ đông nam.
Di tích khai mỏ có thể đi vào bên trong — trải nghiệm thú vị dù mưa hay nắng, đặc biệt dành cho người mê công nghệ.
Neuberzdorfer Höhe, đồi Jauernicker và ngọn núi địa phương của Görlitz cao 420 m đều mang lại tầm nhìn toàn cảnh.
Cá pike, Cá zander & Cá perch trong làn nước trong — với giấy phép hợp lệ từ bờ hồ.
Bãi xe và bãi lều tại Khu nghỉ dưỡng Blaue Lagune — thức dậy với tầm nhìn ra hồ.
Mẹo: Kết hợp chuyến tàu vòng quanh hồ với một ngày tắm biển hoặc đạp xe — Cảng Hagenwerder là điểm xuất phát lý tưởng.
Trên mỗi chuyến tàu tuyến, chúng tôi sẽ đưa bạn đến những góc đẹp nhất của hồ.
Một tiếng mười lăm phút lướt êm ái vòng quanh — xuyên qua một mảnh lịch sử vùng Lausitz.
Đặt vé ngay