
Birbirine ait iki hikaye: 50 yılı aşkın geçmişiyle bir gemi ve açık maden sahasından doğan bir göl. Berzdorfer See doğa cennetini en güzel yönünden keşfedin.
Saksonya'nın en büyük göllerinden biri — ve en gençlerinden biri. 2013 yılında tamamen su altında kaldı.
Bugün yelkenli teknelerin süzdüğü bu alanda yaklaşık 150 yıl boyunca kahverengi kömür çıkarıldı. Bu dönüşüm, Lausitz'in en etkileyici hikayelerinden biri.
Görlitz'in güneyinde kahverengi kömür çıkarımının başlangıcı — başlangıçta küçük yer altı şaftlarıyla.
Açık maden ocağına geçiş. On yıllar içinde ocak, yılda 7 milyon tona kadar üretim yapan büyük bir işletmeye dönüştü.
Savaşın ardından üretim üç vardiyayla tam kapasitede devam etti. Berzdorf, Neuberzdorf ve Deutsch Ossig gibi köyler yıkıldı; yüzlerce kişi başka yerlere göç etmek zorunda kaldı.
150 yılı aşkın sürenin ardından kömür üretimi sona erdi. Kapanmayla birlikte göl fikri doğdu.
Arazi su ile dolduruluyor — önce Pließnitz'den, 2004'ten itibaren Neiße'den. 2013'te hedef su seviyesine ulaşıldı: Berzdorfer See böylece dünyaya geldi.
EMS Berzdorf düzenli seferlere başladı — Saksonya'nın ilk ve tek elektrikli yolcu gemisi olarak.
Gemimiz, pek çok kişinin düşündüğünden daha yaşlı — ve Görlitz'deki ana limanını bulmadan önce bir cumhuriyeti baştan başa geçti.

1969'da inşa edilen gemimiz, Sauerland'daki Meschede yakınlarındaki Hennesee'de elli yılı aşkın süre "MS Hennesee" adıyla seyretti — 2022'ye kadar. Ardından köklü Lux-Werft, Bonn yakınlarındaki Mondorf'ta gemiyi emekliliğinden geri çekti, baştan aşağı yeniledi ve %100 elektrik motoruna dönüştürdü. "Gemi yenisinden farksız" diyor sahibi Stefan Menzel.
Peki 32 metrelik bir gemi Ren Nehri'nden hiçbir nehirle bağlantısı olmayan Oberlausitz'deki bir göle nasıl gelir? Cevap: önce suda, sonra karada. 700 kilometreden fazla bir yolculuk, Almanya'nın ta öte ucuna.
Magdeburg'da su yolu sona erdi — oradan Cottbus istikametinde karayla görkemli bir ağır yük taşımacılığı başladı; Bad Muskau'da dar köy geçişlerinde yürüyüş hızında ilerlendi. 19 Ağustos 2023'te EMS Berzdorf ilk seferine çıktı.
Tasarımın özel bir özelliği: Gemi doğrudan burnuyla kıyıya yanaşır. Yolcular bir rampadan rahatça biner ve iner — iskele olmayan yerlerde bile.
Elektrik motoru gürültü de koku da yapmaz. Suyun sesini, kuşları duyarsınız — motoru değil.
900 kWh'lık batarya yaklaşık üç sefer günü yeterlidir. Şarj, Hagenwerder Limanı'nda doğrudan CO₂ emisyonsuz yapılır.
960 hektar su, 17 km'lik çevre yolu ve keşfedilecek çok şey. Berzdorfer See'de neyin nerede olduğunu buradan görebilirsiniz.
Plaj promenadı, liman kafesi ve ücretsiz park alanlarıyla ana limanımız — her gemi turunu buradan başlatıyoruz.
Görlitz'in kapısında Landeskrone manzaralı büyük kum plajı.
Kuzeyde tüm su yüzeyine panoramik manzara sunan seyir iskelesi.
Seyir kulesi ve toprak profili eğitim parkuru — madencilik tarihi burada gözle görünür hale geliyor.
Karayip atmosferiyle en güzel yüzme plajı — güney kıyısında tırmanma parkı, mini golf ve kamp alanı.
13. yüzyıldan kökleri olan tarihi su şatosu, güneydoğu kıyısında pastoral bir konumda.
Hagenwerder'de gezilebilir madencilik anıtı — maden ocağı döneminden kalma bir dev, yakından görme fırsatı.

İlk kez 1306'da belgede adı geçen bu konak, meşe kazıklar üzerine bataklık kıyı arazisine inşa edilmiş ve su hendekleriyle çevrilmiştir. 1683'teki yangının ardından bugünkü Barok şatosu 1686/87'de yaptırıldı.
Bugün romantik şato, gölün hemen kenarında çok sevilen bir fotoğraf noktasıdır — komşu Rittergut, güney kıyısından kısa bir yürüyüş mesafesinde "Gut am See" restoranıyla konukları ağırlıyor.
EMS Berzdorf fısıltı gibi sessiz yol aldığından doğa rahatsız edilmez — ve en güzel yüzünü gösterir. Kıyının büyük bölümü doğa koruma altındadır.
Biraz şans olursa Almanya'nın en büyük yırtıcı kuşu güney kıyısının üzerinde süzülür — onun görkemli turlarını izlemek için en iyi yer sudadır.
Tepeli patka, Sakarca, gri balıkçıl ve gümüş balıkçıl: sakin kıyı bölgeleri pek çok su kuşu için önemli bir kuluçka ve sığınak alanıdır.
Pırıl pırıl suda iri yırtıcı balıklar yaşıyor — izinli oltacıların kıyıdan şanslarını denediği popüler bir yer.
Gölün çevresinde geniş sazlık kuşakları ve sığ su bölgeleri oluşuyor — balıklar, yusufçuklar ve amfibiler için bir çocuk yuvası.
Eski maden ocağı döküntü alanları, adım adım kuru çayırlıklar, çalılıklar ve genç ormanlardan oluşan zengin bir peyzaja dönüşüyor.
Büyük şehirlerden uzakta akşamları inanılmaz derecede karanlık ve sessiz — sadece nefes almanın tadını çıkarmak için ideal.
Gemi yolculuğu en güzel başlangıç — çevresinde her yaşa ve her havaya uygun olasılıklarla dolu bir gün sizi bekliyor.
Kuzey Plaj, Hagenwerder Liman Plajı, Mavi Lagün & Tauchritz — ince kum, pırıl pırıl berrak su.
Asfaltlı, düz — bisiklet, paten, bebek arabası veya uzun yürüyüş için. Bisikletler gemiye alınabilir.
2007'den beri resmi yelken alanı. Tauchritz ve Mavi Lagün'de kiralama ve erişim imkânı.
Mavi Lagün'de çeşitli parkurlarda ip kızakları, asma köprüler ve Tarzan atlamaları.
Mavi Lagün'ün hemen yanında büyük mini golf tesisi — tüm aile için eğlence.
Güneydoğu kıyısında pastoral konumuyla 13. yüzyıla uzanan tarihi şato.
Gezilebilir madencilik anıtı — her havada etkileyici, özellikle teknoloji meraklıları için.
Neuberzdorfer Höhe, Jauernicker Berg ve 420 m yüksekliğindeki Görlitz dağı panoramik manzara sunar.
Berrak suda turna balığı, zander ve levrek — geçerli izinle kıyıdan.
Mavi Lagün Tatil Köyü'nde karavan ve çadır yerleri — göl manzarasına uyanın.
İpucu: Gemi turunuzu bir plaj günü ya da bisiklet turuyla birleştirin — Hagenwerder Limanı ideal bir başlangıç noktasıdır.
Her hat seferinde size gölün en güzel köşelerini gösteriyoruz.
Bir saat on beş dakika fısıltı gibi sessiz, çepeçevre — Lausitz tarihinin bir parçasında.
Hemen bilet al