Dva příběhy, které k sobě patří: loď s více než 50 lety za sebou a jezero vzniklé z povrchového hnědouhelného dolu. Poznejte přírodní ráj Berzdorfer See z jeho nejkrásnější strany.
Jedno z největších jezer Saska — a zároveň jedno z nejmladších. Plně zatopeno bylo teprve v roce 2013.
Kde dnes klouží plachetnice, bylo téměř 150 let těženo hnědé uhlí. Tato přeměna patří k nejpůsobivějším v celé Lužici.
Zahájení těžby hnědého uhlí jižně od Görlitz — zpočátku v malých hlubinných šachtách.
Přechod na povrchový lom. Důl v průběhu desetiletí roste ve velkolom s až 7 mil. tunami těžby ročně.
Po válce probíhá těžba ve třísměnném provozu naplno. Celé vesnice — Berzdorf, Neuberzdorf a Deutsch Ossig — musejí ustoupit, stovky lidí jsou přesídleny.
Po více než 150 letech končí těžba uhlí. Se zastavením provozu se rodí myšlenka jezera.
Zbytkový prostor se zaplavuje — nejprve vodou z Pließnitz, od roku 2004 z Nisy. V roce 2013 je dosaženo cílové hladiny: Berzdorfer See se rodí.
EMS Berzdorf zahajuje pravidelný provoz — jako první a jediná elektrická osobní loď v Sasku.
Naše loď je starší, než mnozí tuší — a projela celou jednu republiku, než si v Görlitz našla domovský přístav.
Postavena v roce 1969, plula naše loď více než pět desetiletí jako „MS Hennesee“ na Hennesee v Sauerland, nedaleko Meschede — až do roku 2022. Poté ji tradiční Lux-Werft v Mondorf u Bonn vytáhla z důchodu, od základu opravila a přestavěla na 100% elektrický pohon. „Loď se rovná novostavbě,“ říká majitel Stefan Menzel.
Ale jak se dostane 32metrová loď z Rýna až na jezero v Horní Lužici, které není spojeno s žádnou řekou? Odpověď: nejprve po vodě, pak po souši. Cesta dlouhá přes 700 kilometrů křížem krážem Německem.
V Magdeburg skončila vodní cesta — odtud pokračoval lodní přepravní kolos jako velkolepý těžký náklad přes souš směrem na Cottbus, u Bad Muskau krokem úzkými průjezdy obcí. Dne 19. srpna 2023 vyplula EMS Berzdorf na svou slavnostní plavbu.
Zvláštnost konstrukce: loď přiráží přímo přídí ke břehu. Hosté nastupují a vystupují pohodlně po rampě — i tam, kde není molo.
Elektrický pohon nevydává hluk ani zápach. Slyšíte vodu, ptáky — a ne motor.
Baterie o kapacitě 900 kWh vystačí zhruba na tři dny plavby. Nabíjení probíhá bezuhlíkově přímo v přístavu Hagenwerder.
960 hektarů vody, 17 km okružní stezka a spousta věcí k objevování. Podívejte se, co a kde na Berzdorfer See najdete.
Náš domovský přístav s nábřežní promenádou, přístavní kavárnou a bezplatným parkovištěm — výchozí bod každé okružní plavby.
Velká písečná pláž přímo u bran Görlitz, s výhledem na Landeskrone.
Výhledové molo na severu s širokým panoramatem přes celou vodní plochu.
Rozhledna a naučná stezka s půdními profily — zde je báňská historie vidět na vlastní oči.
Nejhezčí pláž s karibskou atmosférou — plus lanový park, minigolf a kemp na jižním břehu.
Historický vodní hrad s kořeny ve 13. století, idylicky na jihovýchodním břehu.
Přístupná báňská památka v Hagenwerder — obr z éry povrchového lomu, na který si lze sáhnout.
Poprvé písemně doložen již v roce 1306, byl původní statek postaven na dubových kůlech v bažinatém pobřežním terénu a obklopen příkopy. Po požáru v roce 1683 vzniklo v letech 1686/87 dnešní barokní sídlo.
Dnes je toto romantické sídlo oblíbeným fotografickým motivem přímo u jezera — sousední rytířský dvůr zve jako restaurace „Gut am See“ k návštěvě, jen krátkou procházkou od jižního břehu.
Protože EMS Berzdorf pluje šeptem, příroda zůstává nerušena — a ukazuje se v nejkrásnější podobě. Velké části břehu jsou chráněnou krajinnou oblastí.
Se trochou štěstí kroužil největší dravec Německa nad jižním břehem — z vody máte nejlepší výhled na jeho majestátní okruhy.
Polák morčák, lyska černá, volavka popelavá a volavka stříbřitá: klidné pobřežní zóny jsou důležitým hnízdištěm i útočištěm mnoha vodních ptáků.
V křišťálově čisté vodě se hemží kapitální dravé ryby — oblíbené u rybářů, kteří zkouší štěstí z břehu s platným povolením.
Kolem jezera vznikají rozsáhlé rákosové pásy a mělkovodní zóny — dětský koutek pro ryby, vážky a obojživelníky.
Z bývalých důlních výsypek vzniká krok za krokem pestrá krajina se suchými trávníky, živými ploty a mladým lesem.
Daleko od velkých měst bývá tu večer překvapivě tmavé a tiché — ideální místo pro opravdové vydechnutí.
Plavba je ten nejkrásnější úvod — okolo na vás čeká celý den plný možností, pro každý věk a každé počasí.
Severní pláž, přístavní pláž Hagenwerder, Modrá laguna & Tauchritz — jemný písek, křišťálově čistá voda.
Asfaltová, rovná — pro kolo, kolečkové brusle, kočárek nebo velkou túru. Kola smí na palubu.
Od roku 2007 oficiální plachetní revír. Půjčovna & přístup přes Tauchritz a Modrou lagunu.
Skluzavky, visutá lávka a Tarzanovy skoky na několika trasách u Modré laguny.
Velké minigolfové hřiště přímo u Modré laguny — zábava pro celou rodinu.
Historický hrad s historií sahající do 13. století, idylicky na jihovýchodním břehu.
Přístupná báňská památka — za každého počasí zážitek, zvláště pro technické nadšence.
Neuberzdorfer Höhe, Jauernicker Berg a 420 m vysoký görlitzský domácí vrch nabízejí panoramatické výhledy.
Štika, candát & okoun v čisté vodě — s platným povolením z břehu.
Stání pro karavany i stanová místa v rekreačním parku Modrá laguna — probuzení s výhledem na jezero.
Tip: Zkombinujte okružní plavbu s dnem na pláži nebo cyklovýletem — přístav Hagenwerder je ideální výchozí bod.
Na každé pravidelné plavbě vám ukážeme nejkrásnější kouty jezera.
Hodinu a 15 minut šeptem dokola — skrze kousek lužické historie.
Zajistit si lístky